窗 chuāng 月 yuè - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
春 chūn 寒 hán 纸 zhǐ 帐 zhàng 夜 yè 阑 lán 珊 shān , , 寂 jì 寂 jì 馀 yú 香 xiāng 烬 jìn 博 bó 山 shān 。 。
满 mǎn 地 dì 松 sōng 阴 yīn 满 mǎn 床 chuáng 月 yuè , , 山 shān 窗 chuāng 应 yìng 是 shì 夜 yè 忘 wàng 关 guān 。 。
窗月。明代。彭孙贻。春寒纸帐夜阑珊,寂寂馀香烬博山。 满地松阴满床月,山窗应是夜忘关。