再 zài 过 guò 小 xiǎo 孤 gū 山 shān 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
霜 shuāng 高 gāo 叶 yè 脱 tuō 白 bái 云 yún 层 céng , , 天 tiān 际 jì 归 guī 帆 fān 许 xǔ 再 zài 登 dēng 。 。
江 jiāng 上 shàng 波 bō 摇 yáo 双 shuāng 鲤 lǐ 佩 pèi , , 峰 fēng 头 tóu 月 yuè 挂 guà 万 wàn 年 nián 灯 dēng 。 。
湘 xiāng 灵 líng 鼓 gǔ 瑟 sè 邀 yāo 仙 xiān 女 nǚ , , 水 shuǐ 怪 guài 分 fēn 犀 xī 供 gōng 定 dìng 僧 sēng 。 。
南 nán 望 wàng 大 dà 孤 gū 同 tóng 黛 dài 色 sè , , 共 gòng 随 suí 暮 mù 雨 yǔ 上 shàng 巴 bā 陵 líng 。 。
再过小孤山 其二。明代。彭孙贻。霜高叶脱白云层,天际归帆许再登。 江上波摇双鲤佩,峰头月挂万年灯。 湘灵鼓瑟邀仙女,水怪分犀供定僧。 南望大孤同黛色,共随暮雨上巴陵。