晚 wǎn 坐 zuò 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
抛 pāo 书 shū 竹 zhú 下 xià 漫 màn 科 kē 头 tóu , , 奇 qí 字 zì 从 cóng 人 rén 更 gèng 懒 lǎn 求 qiú 。 。
画 huà 帖 tiè 自 zì 消 xiāo 长 cháng 日 rì 暑 shǔ , , 棋 qí 声 shēng 能 néng 助 zhù 草 cǎo 堂 táng 幽 yōu 。 。
寸 cùn 心 xīn 灰 huī 尽 jǐn 香 xiāng 全 quán 爇 ruò , , 故 gù 垒 lěi 秋 qiū 来 lái 燕 yàn 己 jǐ 愁 chóu 。 。
为 wèi 语 yǔ 报 bào 恩 ēn 黄 huáng 雀 què 侣 lǚ , , 当 dāng 年 nián 国 guó 士 shì 竟 jìng 谁 shuí 投 tóu 。 。
晚坐 其一。明代。彭孙贻。抛书竹下漫科头,奇字从人更懒求。 画帖自消长日暑,棋声能助草堂幽。 寸心灰尽香全爇,故垒秋来燕己愁。 为语报恩黄雀侣,当年国士竟谁投。