过 guò 默 mò 庵 ān 怀 huái 孤 gū 云 yún 圆 yuán 明 míng 无 wú 声 shēng 三 sān 老 lǎo 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
当 dāng 时 shí 诸 zhū 大 dà 士 shì , , 弹 tán 指 zhǐ 已 yǐ 三 sān 生 shēng 。 。
渌 lù 水 shuǐ 红 hóng 衣 yī 涸 hé , , 苍 cāng 山 shān 白 bái 鸟 niǎo 横 héng 。 。
潮 cháo 青 qīng 非 fēi 有 yǒu 法 fǎ , , 花 huā 落 luò 本 běn 无 wú 声 shēng 。 。
寂 jì 寂 jì 东 dōng 明 míng 院 yuàn , , 孤 gū 标 biāo 刹 shā 自 zì 成 chéng 。 。
过默庵怀孤云圆明无声三老 其一。明代。彭孙贻。当时诸大士,弹指已三生。 渌水红衣涸,苍山白鸟横。 潮青非有法,花落本无声。 寂寂东明院,孤标刹自成。