元 yuán 日 rì 其 qí 三 sān - - 程 chéng 通 tōng
九 jiǔ 重 zhòng 颁 bān 历 lì 纪 jì 王 wáng 正 zhèng , , 宇 yǔ 宙 zhòu 今 jīn 朝 zhāo 又 yòu 一 yī 春 chūn 。 。
五 wǔ 夜 yè 仁 rén 风 fēng 回 huí 草 cǎo 木 mù , , 千 qiān 年 nián 佳 jiā 会 huì 庆 qìng 君 jūn 臣 chén 。 。
海 hǎi 天 tiān 浩 hào 浩 hào 皇 huáng 图 tú 广 guǎng , , 钟 zhōng 阜 fù 巍 wēi 巍 wēi 圣 shèng 德 dé 尊 zūn 。 。
生 shēng 遇 yù 太 tài 平 píng 无 wú 以 yǐ 报 bào , , 惟 wéi 知 zhī 一 yī 饭 fàn 不 bù 忘 wàng 恩 ēn 。 。
元日 其三。明代。程通。九重颁历纪王正,宇宙今朝又一春。 五夜仁风回草木,千年佳会庆君臣。 海天浩浩皇图广,钟阜巍巍圣德尊。 生遇太平无以报,惟知一饭不忘恩。