闰 rùn 五 wǔ 月 yuè 十 shí 八 bā 夜 yè 始 shǐ 得 dé 雨 yǔ 枕 zhěn 上 shàng 作 zuò - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
旱 hàn 魃 bá 为 wèi 妖 yāo 数 shù 月 yuè 过 guò , , 一 yī 宵 xiāo 甘 gān 雨 yǔ 足 zú 滂 pāng 沱 tuó 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 侧 cè 席 xí 忧 yōu 民 mín 切 qiè , , 百 bǎi 辟 pì 匡 kuāng 时 shí 入 rù 谏 jiàn 多 duō 。 。
满 mǎn 地 dì 禾 hé 苗 miáo 回 huí 积 jī 稿 gǎo , , 几 jǐ 家 jiā 床 chuáng 箦 zé 起 qǐ 沈 shěn 疴 kē 。 。
腐 fǔ 儒 rú 不 bù 寐 mèi 听 tīng 檐 yán 溜 liū , , 云 yún 汉 hàn 诗 shī 成 chéng 拟 nǐ 载 zài 歌 gē 。 。
闰五月十八夜始得雨枕上作。明代。程敏政。旱魃为妖数月过,一宵甘雨足滂沱。 九重侧席忧民切,百辟匡时入谏多。 满地禾苗回积稿,几家床箦起沈疴。 腐儒不寐听檐溜,云汉诗成拟载歌。