题 tí 小 xiǎo 画 huà 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 童 tóng 冀 jì
秋 qiū 水 shuǐ 坠 zhuì 莲 lián 房 fáng , , 幽 yōu 禽 qín 语 yǔ 夕 xī 阳 yáng 。 。
故 gù 园 yuán 归 guī 未 wèi 得 dé , , 飞 fēi 梦 mèng 绕 rào 林 lín 塘 táng 。 。
题小画四首 其一。明代。童冀。秋水坠莲房,幽禽语夕阳。 故园归未得,飞梦绕林塘。