九 jiǔ 日 rì 南 nán 归 guī 途 tú 次 cì 用 yòng 杜 dù 牧 mù 之 zhī 韵 yùn - - 贺 hè 一 yī 弘 hóng
风 fēng 叶 yè 萧 xiāo 萧 xiāo 竹 zhú 队 duì 飞 fēi , , 整 zhěng 冠 guān 尘 chén 外 wài 世 shì 情 qíng 微 wēi 。 。
江 jiāng 山 shān 万 wàn 古 gǔ 人 rén 空 kōng 老 lǎo , , 乡 xiāng 国 guó 重 chóng 阳 yáng 客 kè 正 zhèng 归 guī 。 。
佳 jiā 菊 jú 不 bù 须 xū 怀 huái 旧 jiù 径 jìng , , 冥 míng 鸿 hóng 几 jǐ 见 jiàn 度 dù 斜 xié 晖 huī 。 。
一 yī 樽 zūn 自 zì 办 bàn 从 cóng 游 yóu 赏 shǎng , , 何 hé 事 shì 篱 lí 根 gēn 待 dài 白 bái 衣 yī 。 。
九日南归途次用杜牧之韵。明代。贺一弘。风叶萧萧竹队飞,整冠尘外世情微。 江山万古人空老,乡国重阳客正归。 佳菊不须怀旧径,冥鸿几见度斜晖。 一樽自办从游赏,何事篱根待白衣。