秋 qiū 夜 yè 苦 kǔ 热 rè - - 黄 huáng 衷 zhōng
露 lù 微 wēi 不 bù 渐 jiàn 葛 gé 衣 yī 纤 xiān , , 金 jīn 挟 xié 骄 jiāo 阳 yáng 气 qì 更 gèng 炎 yán 。 。
槐 huái 国 guó 润 rùn 馀 yú 酣 hān 斗 dòu 蚁 yǐ , , 桂 guì 宫 gōng 清 qīng 绝 jué 谩 mán 栖 qī 蟾 chán 。 。
青 qīng 山 shān 雅 yǎ 共 gòng 孤 gū 琴 qín 老 lǎo , , 绿 lǜ 醑 xǔ 长 zhǎng 分 fēn 一 yī 枕 zhěn 恬 tián 。 。
为 wèi 谢 xiè 南 nán 薰 xūn 相 xiāng 料 liào 理 lǐ , , 淡 dàn 传 chuán 花 huā 馤 ài 到 dào 筠 yún 帘 lián 。 。
秋夜苦热。明代。黄衷。露微不渐葛衣纤,金挟骄阳气更炎。 槐国润馀酣斗蚁,桂宫清绝谩栖蟾。 青山雅共孤琴老,绿醑长分一枕恬。 为谢南薰相料理,淡传花馤到筠帘。