寿 shòu 大 dà 京 jīng 兆 zhào 李 lǐ 慎 shèn 庵 ān - - 黄 huáng 廷 tíng 用 yòng
纡 yū 金 jīn 拖 tuō 紫 zǐ 宁 níng 亲 qīn 日 rì , , 五 wǔ 十 shí 春 chūn 光 guāng 亦 yì 少 shào 年 nián 。 。
台 tái 彩 cǎi 连 lián 朝 cháo 浮 fú 岳 yuè 麓 lù , , 奎 kuí 文 wén 旫 tiāo 夜 yè 灿 càn 星 xīng 躔 chán 。 。
尊 zūn 前 qián 上 shàng 寿 shòu 多 duō 罗 luó 绮 qǐ , , 曲 qū 里 lǐ 长 cháng 生 shēng 入 rù 管 guǎn 弦 xián 。 。
家 jiā 住 zhù 南 nán 山 shān 春 chūn 色 sè 蔼 ǎi , , 洞 dòng 门 mén 深 shēn 处 chù 即 jí 神 shén 仙 xiān 。 。
寿大京兆李慎庵。明代。黄廷用。纡金拖紫宁亲日,五十春光亦少年。 台彩连朝浮岳麓,奎文旫夜灿星躔。 尊前上寿多罗绮,曲里长生入管弦。 家住南山春色蔼,洞门深处即神仙。