虚 xū 谷 gǔ 歌 gē 赠 zèng 郭 guō 先 xiān 生 shēng - - 黄 huáng 佐 zuǒ
苍 cāng 碧 bì 相 xiāng 围 wéi 云 yún 接 jiē 山 shān , , 结 jié 庐 lú 中 zhōng 谷 gǔ 心 xīn 自 zì 闲 xián 。 。
深 shēn 林 lín 无 wú 人 rén 野 yě 芳 fāng 发 fā , , 坐 zuò 啸 xiào 行 xíng 歌 gē 响 xiǎng 相 xiāng 答 dá 。 。
白 bái 驹 jū 仰 yǎng 秣 mò 瑶 yáo 瑟 sè 希 xī , , 足 zú 音 yīn 不 bù 闻 wén 孤 gū 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
翛 xiāo 然 rán 默 mò 坐 zuò 圜 huán 虚 xū 里 lǐ , , 万 wàn 壑 hè 无 wú 声 shēng 月 yuè 如 rú 水 shuǐ 。 。
虚谷歌赠郭先生。明代。黄佐。苍碧相围云接山,结庐中谷心自闲。 深林无人野芳发,坐啸行歌响相答。 白驹仰秣瑶瑟希,足音不闻孤掩扉。 翛然默坐圜虚里,万壑无声月如水。