春 chūn 日 rì 柬 jiǎn 门 mén 人 rén 李 lǐ 生 shēng 卧 wò 病 bìng - - 杨 yáng 巍 wēi
柳 liǔ 色 sè 青 qīng 黄 huáng 二 èr 月 yuè 初 chū , , 吾 wú 徒 tú 犹 yóu 自 zì 检 jiǎn 方 fāng 书 shū 。 。
纵 zòng 然 rán 出 chū 郭 guō 兼 jiān 携 xié 酒 jiǔ , , 眼 yǎn 底 dǐ 何 hé 人 rén 最 zuì 起 qǐ 予 yǔ 。 。
春日柬门人李生卧病。明代。杨巍。柳色青黄二月初,吾徒犹自检方书。 纵然出郭兼携酒,眼底何人最起予。