别 bié 友 yǒu 人 rén - - 许 xǔ 衡 héng
良 liáng 朋 péng 不 bù 易 yì 得 dé , , 此 cǐ 去 qù 复 fù 谁 shuí 群 qún ? ?
别 bié 酒 jiǔ 无 wú 劳 láo 劝 quàn , , 浓 nóng 愁 chóu 已 yǐ 自 zì 醺 xūn 。 。
间 jiān 关 guān 花 huā 外 wài 鸟 niǎo , , 冷 lěng 淡 dàn 日 rì 边 biān 云 yún 。 。
莫 mò 唱 chàng 《 《 阳 yáng 关 guān 》 》 彻 chè , , 离 lí 声 shēng 忍 rěn 更 gèng 闻 wén 。 。
别友人。元代。许衡。良朋不易得,此去复谁群? 别酒无劳劝,浓愁已自醺。 间关花外鸟,冷淡日边云。 莫唱《阳关》彻,离声忍更闻。