寄 jì 鄂 è 季 jì 弟 dì 幼 yòu 霖 lín 并 bìng 寄 jì 仲 zhòng 弟 dì 次 cì 舟 zhōu - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
弟 dì 兄 xiōng 终 zhōng 岁 suì 长 zhǎng 羁 jī 旅 lǚ , , 南 nán 北 běi 何 hé 时 shí 却 què 定 dìng 居 jū 。 。
春 chūn 至 zhì 每 měi 瞻 zhān 衡 héng 岳 yuè 雁 yàn , , 秋 qiū 来 lái 犹 yóu 食 shí 武 wǔ 昌 chāng 鱼 yú 。 。
每 měi 愁 chóu 年 nián 长 cháng 须 xū 经 jīng 事 shì , , 即 jí 恐 kǒng 家 jiā 贫 pín 废 fèi 读 dú 书 shū 。 。
仲 zhòng 氏 shì 应 yìng 门 mén 独 dú 辛 xīn 苦 kǔ , , 平 píng 安 ān 消 xiāo 息 xī 近 jìn 何 hé 如 rú 。 。
寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟。元代。傅若金。弟兄终岁长羁旅,南北何时却定居。 春至每瞻衡岳雁,秋来犹食武昌鱼。 每愁年长须经事,即恐家贫废读书。 仲氏应门独辛苦,平安消息近何如。