凌 líng 江 jiāng 夜 yè 泊 pō - - 郑 zhèng 学 xué 醇 chún
北 běi 去 qù 南 nán 来 lái 类 lèi 转 zhuǎn 蓬 péng , , 浮 fú 生 shēng 何 hé 处 chǔ 定 dìng 萍 píng 踪 zōng 。 。
孤 gū 舟 zhōu 凌 líng 水 shuǐ 醒 xǐng 残 cán 梦 mèng , , 三 sān 十 shí 年 nián 前 qián 此 cǐ 夜 yè 钟 zhōng 。 。
凌江夜泊。明代。郑学醇。北去南来类转蓬,浮生何处定萍踪。 孤舟凌水醒残梦,三十年前此夜钟。