百 bǎi 哀 āi 诗 shī 其 qí 六 liù 十 shí 许 xǔ 德 dé 夫 fū - - 刘 liú 炳 bǐng
窥 kuī 书 shū 不 bù 窥 kuī 园 yuán , , 志 zhì 在 zài 图 tú 不 bù 朽 xiǔ 。 。
寒 hán 窗 chuāng 老 lǎo 青 qīng 毡 zhān , , 云 yún 壑 hè 甘 gān 白 bái 首 shǒu 。 。
束 shù 帛 bó 屡 lǚ 交 jiāo 徵 zhēng , , 美 měi 玉 yù 岂 qǐ 轻 qīng 售 shòu 。 。
守 shǒu 道 dào 嗟 jiē 无 wú 成 chéng , , 伤 shāng 兹 zī 泪 lèi 如 rú 溜 liū 。 。
百哀诗 其六十 许德夫。明代。刘炳。窥书不窥园,志在图不朽。 寒窗老青毡,云壑甘白首。 束帛屡交徵,美玉岂轻售。 守道嗟无成,伤兹泪如溜。