江 jiāng 上 shàng 闻 wén 莺 yīng - - 刘 liú 崧 sōng
宣 xuān 华 huá 西 xī 上 shàng 是 shì 敖 áo 城 chéng , , 江 jiāng 水 shuǐ 弓 gōng 弯 wān 复 fù 镜 jìng 平 píng 。 。
五 wǔ 月 yuè 行 xíng 人 rén 西 xī 岭 lǐng 下 xià , , 满 mǎn 山 shān 青 qīng 树 shù 只 zhǐ 闻 wén 莺 yīng 。 。
江上闻莺。明代。刘崧。宣华西上是敖城,江水弓弯复镜平。 五月行人西岭下,满山青树只闻莺。