奉 fèng 和 hé 直 zhí 指 zhǐ 王 wáng 公 gōng 登 dēng 伾 pī 山 shān 其 qí 二 èr - - 卢 lú 象 xiàng 升 shēng
负 fù 郭 guō 青 qīng 山 shān 色 sè , , 风 fēng 云 yún 入 rù 眼 yǎn 多 duō 。 。
林 lín 光 guāng 疑 yí 走 zǒu 石 shí , , 雨 yǔ 浪 làng 欲 yù 翻 fān 波 bō 。 。
宪 xiàn 旆 pèi 凌 líng 霄 xiāo 汉 hàn , , 棠 táng 阴 yīn 遍 biàn 夕 xī 坡 pō 。 。
衔 xián 杯 bēi 天 tiān 地 dì 迥 jiǒng , , 击 jī 节 jié 想 xiǎng 登 dēng 歌 gē 。 。
奉和直指王公登伾山 其二。明代。卢象升。负郭青山色,风云入眼多。 林光疑走石,雨浪欲翻波。 宪旆凌霄汉,棠阴遍夕坡。 衔杯天地迥,击节想登歌。