泊 pō 舟 zhōu 湖 hú 口 kǒu 有 yǒu 折 zhé 梅 méi 相 xiāng 赠 zèng 者 zhě - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
春 chūn 入 rù 寒 hán 梅 méi 久 jiǔ , , 侵 qīn 寻 xún 到 dào 北 běi 枝 zhī 。 。
林 lín 疏 shū 江 jiāng 月 yuè 白 bái , , 香 xiāng 细 xì 晓 xiǎo 风 fēng 吹 chuī 。 。
驿 yì 使 shǐ 来 lái 能 néng 几 jǐ , , 花 huā 神 shén 遇 yù 转 zhuǎn 奇 qí 。 。
一 yī 杯 bēi 篷 péng 底 dǐ 绿 lǜ , , 堪 kān 动 dòng 法 fǎ 曹 cáo 诗 shī 。 。
泊舟湖口有折梅相赠者。明代。卢龙云。春入寒梅久,侵寻到北枝。 林疏江月白,香细晓风吹。 驿使来能几,花神遇转奇。 一杯篷底绿,堪动法曹诗。