奉 fèng 酬 chóu 勉 miǎn 纯 chún - - 霍 huò 与 yǔ 瑕 xiá
南 nán 国 guó 有 yǒu 佳 jiā 人 rén , , 遗 yí 我 wǒ 尺 chǐ 素 sù 书 shū 。 。
书 shū 中 zhōng 成 chéng 锦 jǐn 字 zì , , 文 wén 章 zhāng 映 yìng 碧 bì 虚 xū 。 。
情 qíng 义 yì 既 jì 洵 xún 美 měi , , 德 dé 音 yīn 复 fù 婉 wǎn 都 dōu 。 。
回 huí 首 shǒu 樵 qiáo 云 yún 外 wài , , 感 gǎn 此 cǐ 益 yì 凄 qī 且 qiě 。 。
寥 liáo 寥 liáo 鹡 jí 鸰 líng 诗 shī , , 君 jūn 今 jīn 歌 gē 是 shì 图 tú 。 。
奉酬勉纯。明代。霍与瑕。南国有佳人,遗我尺素书。 书中成锦字,文章映碧虚。 情义既洵美,德音复婉都。 回首樵云外,感此益凄且。 寥寥鹡鸰诗,君今歌是图。