悼 dào 杨 yáng 参 cān 政 zhèng - - 谢 xiè 肃 sù
将 jiāng 军 jūn 百 bǎi 战 zhàn 成 chéng 勋 xūn 业 yè , , 一 yī 死 sǐ 何 hé 惭 cán 四 sì 海 hǎi 闻 wén 。 。
鬼 guǐ 马 mǎ 夜 yè 嘶 sī 淮 huái 甸 diān 月 yuè , , 王 wáng 姬 jī 朝 cháo 泣 qì 楚 chǔ 天 tiān 云 yún 。 。
杀 shā 身 shēn 谁 shuí 似 shì 田 tián 横 héng 客 kè , , 失 shī 道 dào 空 kōng 嗟 jiē 项 xiàng 藉 jí 军 jūn 。 。
赖 lài 有 yǒu 此 cǐ 心 xīn 忠 zhōng 义 yì 在 zài , , 汗 hàn 青 qīng 不 bù 灭 miè 史 shǐ 官 guān 文 wén 。 。
悼杨参政。明代。谢肃。将军百战成勋业,一死何惭四海闻。 鬼马夜嘶淮甸月,王姬朝泣楚天云。 杀身谁似田横客,失道空嗟项藉军。 赖有此心忠义在,汗青不灭史官文。