送 sòng 范 fàn 中 zhōng 丞 chéng 尧 yáo 卿 qīng 镇 zhèn 赣 gàn 州 zhōu - - 谢 xiè 榛 zhēn
九 jiǔ 月 yuè 虔 qián 州 zhōu 去 qù , , 天 tiān 南 nán 宿 sù 雾 wù 开 kāi 。 。
扬 yáng 帆 fān 生 shēng 远 yuǎn 思 sī , , 秉 bǐng 钺 yuè 见 jiàn 雄 xióng 才 cái 。 。
地 dì 转 zhuàn 三 sān 吴 wú 尽 jǐn , , 山 shān 连 lián 百 bǎi 粤 yuè 回 huí 。 。
夜 yè 深 shēn 瞻 zhān 北 běi 斗 dǒu , , 独 dú 上 shàng 郁 yù 孤 gū 台 tái 。 。
送范中丞尧卿镇赣州。明代。谢榛。九月虔州去,天南宿雾开。 扬帆生远思,秉钺见雄才。 地转三吴尽,山连百粤回。 夜深瞻北斗,独上郁孤台。