正 zhēng 月 yuè 七 qī 日 rì 饮 yǐn 敖 áo 水 shuǐ 部 bù 分 fèn 司 sī 归 guī 即 jí 事 shì - - 边 biān 贡 gòng
结 jié 舍 shě 临 lín 江 jiāng 岸 àn , , 传 chuán 觞 shāng 感 gǎn 岁 suì 华 huá 。 。
偶 ǒu 同 tóng 人 rén 日 rì 酒 jiǔ , , 翻 fān 滞 zhì 使 shǐ 星 xīng 槎 chá 。 。
水 shuǐ 冻 dòng 仍 réng 馀 yú 雪 xuě , , 林 lín 寒 hán 且 qiě 未 wèi 花 huā 。 。
醉 zuì 归 guī 烧 shāo 短 duǎn 烛 zhú , , 高 gāo 枕 zhěn 听 tīng 昏 hūn 鸦 yā 。 。
正月七日饮敖水部分司归即事。明代。边贡。结舍临江岸,传觞感岁华。 偶同人日酒,翻滞使星槎。 水冻仍馀雪,林寒且未花。 醉归烧短烛,高枕听昏鸦。