谢 xiè 吴 wú 明 míng 府 fǔ 为 wèi 建 jiàn 牌 pái 坊 fāng - - 苏 sū 葵 kuí
清 qīng 时 shí 竽 yú 食 shí 自 zì 惭 cán 惶 huáng , , 谁 shuí 建 jiàn 江 jiāng 村 cūn 太 tài 史 shǐ 坊 fāng 。 。
百 bǎi 尺 chǐ 檐 yán 阿 ā 留 liú 宿 sù 雾 wù , , 数 shù 层 céng 丹 dān 碧 bì 映 yìng 朝 zhāo 阳 yáng 。 。
高 gāo 飞 fēi 燕 yàn 雀 què 应 yīng 交 jiāo 贺 hè , , 晚 wǎn 学 xué 儿 ér 孙 sūn 或 huò 激 jī 昂 áng 。 。
此 cǐ 意 yì 几 jǐ 番 fān 图 tú 报 bào 称 chēng , , 绝 jué 无 wú 琼 qióng 玖 jiǔ 探 tàn 诗 shī 囊 náng 。 。
谢吴明府为建牌坊。明代。苏葵。清时竽食自惭惶,谁建江村太史坊。 百尺檐阿留宿雾,数层丹碧映朝阳。 高飞燕雀应交贺,晚学儿孙或激昂。 此意几番图报称,绝无琼玖探诗囊。