送 sòng 金 jīn 主 zhǔ 簿 bù 赴 fù 吴 wú 江 jiāng 任 rèn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 苏 sū 伯 bó 衡 héng
美 měi 人 rén 结 jié 飞 fēi 珰 dāng , , 明 míng 月 yuè 何 hé 皠 cuǐ 皠 cuǐ 。 。
间 jiān 之 zhī 珊 shān 瑚 hú 枝 zhī , , 其 qí 缫 sāo 以 yǐ 五 wǔ 采 cǎi 。 。
此 cǐ 物 wù 曷 hé 致 zhì 之 zhī , , 锡 xī 贡 gòng 自 zì 南 nán 海 hǎi 。 。
有 yǒu 材 cái 苟 gǒu 适 shì 用 yòng , , 无 wú 幽 yōu 不 bú 见 jiàn 采 cǎi 。 。
送金主簿赴吴江任五首 其一。明代。苏伯衡。美人结飞珰,明月何皠皠。 间之珊瑚枝,其缫以五采。 此物曷致之,锡贡自南海。 有材苟适用,无幽不见采。