送 sòng 陈 chén 园 yuán 公 gōng 明 míng 府 fǔ 归 guī 韩 hán 江 jiāng - - 释 shì 今 jīn 无 wú
暂 zàn 宰 zǎi 河 hé 阳 yáng 兴 xīng 复 fù 空 kōng , , 一 yī 生 shēng 青 qīng 眼 yǎn 仕 shì 途 tú 中 zhōng 。 。
文 wén 章 zhāng 到 dào 老 lǎo 添 tiān 强 qiáng 健 jiàn , , 世 shì 态 tài 凭 píng 谁 shuí 说 shuō 异 yì 同 tóng 。 。
此 cǐ 日 rì 归 guī 帆 fān 秋 qiū 水 shuǐ 绿 lǜ , , 他 tā 时 shí 掩 yǎn 室 shì 夕 xī 阳 yáng 红 hóng 。 。
送 sòng 君 jūn 我 wǒ 亦 yì 劳 láo 挥 huī 麈 zhǔ , , 共 gòng 念 niàn 江 jiāng 亭 tíng 有 yǒu 朔 shuò 风 fēng 。 。
送陈园公明府归韩江。明代。释今无。暂宰河阳兴复空,一生青眼仕途中。 文章到老添强健,世态凭谁说异同。 此日归帆秋水绿,他时掩室夕阳红。 送君我亦劳挥麈,共念江亭有朔风。