送 sòng 石 shí 训 xùn 导 dǎo 之 zhī 临 lín 湘 xiāng - - 顾 gù 清 qīng
天 tiān 岳 yuè 山 shān 前 qián 倚 yǐ 短 duǎn 篷 péng , , 目 mù 穷 qióng 飞 fēi 鸟 niǎo 没 méi 晴 qíng 空 kōng 。 。
平 píng 生 shēng 万 wàn 里 lǐ 江 jiāng 湖 hú 念 niàn , , 都 dōu 付 fù 春 chūn 风 fēng 化 huà 雨 yǔ 中 zhōng 。 。
送石训导之临湘。明代。顾清。天岳山前倚短篷,目穷飞鸟没晴空。 平生万里江湖念,都付春风化雨中。