闻 wén 遁 dùn 庵 ān 伞 sǎn 岭 lǐng 监 jiān 院 yuàn - - 释 shì 函 hán 可 kě
何 hé 人 rén 寒 hán 夜 yè 苦 kǔ 相 xiāng 思 sī , , 犹 yóu 忆 yì 临 lín 岐 qí 赠 zèng 一 yī 枝 zhī 。 。
百 bǎi 丈 zhàng 再 zài 参 cān 惟 wéi 马 mǎ 祖 zǔ , , 慈 cí 明 míng 总 zǒng 院 yuàn 属 shǔ 杨 yáng 岐 qí 。 。
出 chū 笼 lóng 孤 gū 鹤 hè 抟 tuán 风 fēng 疾 jí , , 穿 chuān 市 shì 泥 ní 牛 niú 蹴 cù 月 yuè 奇 qí 。 。
鸭 yā 绿 lù 江 jiāng 头 tóu 频 pín 斫 zhuó 额 é , , 好 hǎo 将 jiāng 消 xiāo 息 xī 寄 jì 边 biān 陲 chuí 。 。
闻遁庵伞岭监院。明代。释函可。何人寒夜苦相思,犹忆临岐赠一枝。 百丈再参惟马祖,慈明总院属杨岐。 出笼孤鹤抟风疾,穿市泥牛蹴月奇。 鸭绿江头频斫额,好将消息寄边陲。