寄 jì 我 wǒ 公 gōng - - 释 shì 函 hán 可 kě
布 bù 帽 mào 疏 shū 棂 líng 雪 xuě 积 jī 须 xū , , 砚 yàn 田 tián 半 bàn 熟 shú 谩 mán 长 cháng 吁 xū 。 。
看 kàn 君 jūn 此 cǐ 意 yì 存 cún 三 sān 代 dài , , 念 niàn 我 wǒ 当 dāng 年 nián 共 gòng 一 yī 盂 yú 。 。
壁 bì 倒 dào 不 bù 妨 fáng 麋 mí 鹿 lù 入 rù , , 道 dào 穷 qióng 终 zhōng 怯 qiè 马 mǎ 牛 niú 呼 hū 。 。
残 cán 冬 dōng 暂 zàn 耐 nài 寒 hán 将 jiāng 尽 jǐn , , 自 zì 有 yǒu 春 chūn 风 fēng 动 dòng 破 pò 襦 rú 。 。
寄我公。明代。释函可。布帽疏棂雪积须,砚田半熟谩长吁。 看君此意存三代,念我当年共一盂。 壁倒不妨麋鹿入,道穷终怯马牛呼。 残冬暂耐寒将尽,自有春风动破襦。