留 liú 示 shì 吼 hǒu 万 wàn 吼 hǒu 万 wàn 期 qī 以 yǐ 九 jiǔ 月 yuè 至 zhì 雷 léi 峰 fēng - - 释 shì 函 hán 是 shì
君 jūn 将 jiāng 从 cóng 海 hǎi 发 fā , , 我 wǒ 复 fù 向 xiàng 山 shān 归 guī 。 。
去 qù 住 zhù 一 yī 何 hé 定 dìng , , 佳 jiā 期 qī 多 duō 所 suǒ 违 wéi 。 。
秋 qiū 波 bō 风 fēng 色 sè 急 jí , , 寒 hán 月 yuè 岭 lǐng 头 tóu 稀 xī 。 。
若 ruò 到 dào 雷 léi 峰 fēng 夕 xī , , 怀 huái 人 rén 望 wàng 翠 cuì 微 wēi 。 。
留示吼万吼万期以九月至雷峰。明代。释函是。君将从海发,我复向山归。 去住一何定,佳期多所违。 秋波风色急,寒月岭头稀。 若到雷峰夕,怀人望翠微。