悼 dào 陈 chén 提 tí 刑 xíng - - 王 wáng 十 shí 朋 péng
耆 qí 旧 jiù 嗟 jiē 零 líng 落 luò , , 南 nán 来 lái 识 shí 太 tài 丘 qiū 。 。
有 yǒu 年 nián 兼 jiān 有 yǒu 德 dé , , 无 wú 怨 yuàn 亦 yì 无 wú 求 qiú 。 。
清 qīng 室 shì 遗 yí 风 fēng 在 zài , , 新 xīn 桥 qiáo 雅 yǎ 志 zhì 酬 chóu 。 。
谁 shéi 知 zhī 灯 dēng 火 huǒ 散 sàn , , 身 shēn 世 shì 隔 gé 明 míng 幽 yōu 。 。
悼陈提刑。宋代。王十朋。耆旧嗟零落,南来识太丘。 有年兼有德,无怨亦无求。 清室遗风在,新桥雅志酬。 谁知灯火散,身世隔明幽。