同 tóng 施 shī 倅 cuì 游 yóu 寿 shòu 昌 chāng 观 guān - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
岸 àn 曲 qū 穿 chuān 丛 cóng 筱 xiǎo , , 山 shān 回 huí 转 zhuǎn 翠 cuì 屏 píng 。 。
烟 yān 云 yún 摇 yáo 晚 wǎn 霁 jì , , 楼 lóu 殿 diàn 倚 yǐ 空 kōng 青 qīng 。 。
柏 bǎi 黛 dài 参 cān 天 tiān 峻 jùn , , 松 sōng 脂 zhī 入 rù 地 dì 灵 líng 。 。
幽 yōu 寻 xún 未 wèi 能 néng 及 jí , , 重 zhòng 约 yuē 扣 kòu 岩 yán 扃 jiōng 。 。
同施倅游寿昌观。宋代。王庭圭。岸曲穿丛筱,山回转翠屏。 烟云摇晚霁,楼殿倚空青。 柏黛参天峻,松脂入地灵。 幽寻未能及,重约扣岩扃。