早 zǎo 菊 jú - - 牛 niú 焘 dào
金 jīn 雁 yàn 钿 diàn 蝉 chán 不 bù 解 jiě 愁 chóu , , 绮 qǐ 罗 luó 香 xiāng 入 rù 曝 pù 衣 yī 楼 lóu 。 。
仙 xiān 龙 lóng 院 yuàn 里 lǐ 人 rén 徒 tú 老 lǎo , , 乐 lè 部 bù 新 xīn 添 tiān 菊 jú 部 bù 头 tóu 。 。
早菊。清代。牛焘。金雁钿蝉不解愁,绮罗香入曝衣楼。 仙龙院里人徒老,乐部新添菊部头。