游 yóu 上 shàng 黄 huáng 华 huá 寺 sì - - 毛 máo 际 jì 可 kě
半 bàn 日 rì 寻 xún 钟 zhōng 至 zhì , , 微 wēi 茫 máng 路 lù 可 kě 求 qiú 。 。
岩 yán 危 wēi 如 rú 欲 yù 坠 zhuì , , 水 shuǐ 缓 huǎn 不 bù 成 chéng 流 liú 。 。
草 cǎo 静 jìng 栖 qī 寒 hán 鹿 lù , , 林 lín 空 kōng 集 jí 暮 mù 鸠 jiū 。 。
白 bái 云 yún 飞 fēi 欲 yù 尽 jǐn , , 月 yuè 上 shàng 碧 bì 山 shān 头 tóu 。 。
游上黄华寺。清代。毛际可。半日寻钟至,微茫路可求。 岩危如欲坠,水缓不成流。 草静栖寒鹿,林空集暮鸠。 白云飞欲尽,月上碧山头。