江 jiāng 阁 gé 新 xīn 晴 qíng 即 jí 事 shì 寄 jì 伯 bó 兄 xiōng 其 qí 一 yī - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
客 kè 里 lǐ 回 huí 初 chū 日 rì , , 楼 lóu 前 qián 趁 chèn 早 zǎo 晴 qíng 。 。
近 jìn 栏 lán 江 jiāng 气 qì 落 luò , , 映 yìng 壁 bì 水 shuǐ 纹 wén 生 shēng 。 。
晓 xiǎo 榻 tà 裁 cái 书 shū 遍 biàn , , 春 chūn 帆 fān 摺 zhé 布 bù 轻 qīng 。 。
愁 chóu 霖 lín 罢 bà 唱 chàng 久 jiǔ , , 长 cháng 负 fù 寄 jì 兄 xiōng 情 qíng 。 。
江阁新晴即事寄伯兄 其一。清代。毛奇龄。客里回初日,楼前趁早晴。 近栏江气落,映壁水纹生。 晓榻裁书遍,春帆摺布轻。 愁霖罢唱久,长负寄兄情。