张 zhāng 梯 tī 墓 mù 下 xià 作 zuò - - 毛 máo 奇 qí 龄 líng
翘 qiào 翘 qiào 夏 xià 木 mù 掩 yǎn 泉 quán 关 guān , , 天 tiān 柱 zhù 峰 fēng 边 biān 夜 yè 自 zì 还 hái 。 。
墓 mù 下 xià 未 wèi 留 liú 吴 wú 季 jì 剑 jiàn , , 望 wàng 中 zhōng 何 hé 处 chǔ 谢 xiè 家 jiā 山 shān 。 。
听 tīng 来 lái 谷 gǔ 鸟 niǎo 缘 yuán 溪 xī 啭 zhuàn , , 看 kàn 去 qù 原 yuán 花 huā 满 mǎn 地 dì 斑 bān 。 。
不 bù 道 dào 故 gù 人 rén 相 xiāng 失 shī 后 hòu , , 十 shí 年 nián 流 liú 落 luò 在 zài 人 rén 间 jiān 。 。
张梯墓下作。清代。毛奇龄。翘翘夏木掩泉关,天柱峰边夜自还。 墓下未留吴季剑,望中何处谢家山。 听来谷鸟缘溪啭,看去原花满地斑。 不道故人相失后,十年流落在人间。