又 yòu 赠 zèng 槎 chá 寄 jì - - 朱 zhū 景 jǐng 英 yīng
不 bú 见 jiàn 李 lǐ 生 shēng 久 jiǔ , , 飘 piāo 零 líng 似 shì 转 zhuǎn 蓬 péng 。 。
筑 zhù 居 jū 仙 xiān 缥 piāo 缈 miǎo , , 门 mén 巷 xiàng 落 luò 青 qīng 枫 fēng 。 。
兴 xìng 与 yǔ 烟 yān 霞 xiá 会 huì , , 交 jiāo 亲 qīn 气 qì 慨 kǎi 中 zhōng 。 。
谁 shuí 能 néng 更 gèng 拘 jū 束 shù , , 愁 chóu 坐 zuò 正 zhèng 书 shū 空 kōng 。 。
又赠槎寄。清代。朱景英。不见李生久,飘零似转蓬。 筑居仙缥缈,门巷落青枫。 兴与烟霞会,交亲气慨中。 谁能更拘束,愁坐正书空。