黄 huáng 河 hé 夜 yè 雨 yǔ 怀 huái 兀 wù 颜 yán 子 zi 方 fāng - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
风 fēng 流 liú 俊 jùn 逸 yì 四 sì 公 gōng 子 zǐ , , 轻 qīng 帽 mào 短 duǎn 衣 yī 过 guò 鲁 lǔ 城 chéng 。 。
紫 zǐ 陌 mò 东 dōng 风 fēng 闲 xián 戏 xì 马 mǎ , , 绿 lǜ 窗 chuāng 明 míng 月 yuè 醉 zuì 闻 wén 莺 yīng 。 。
樱 yīng 桃 táo 花 huā 下 xià 春 chūn 中 zhōng 酒 jiǔ , , 沈 shěn 水 shuǐ 香 xiāng 回 huí 夜 yè 按 àn 筝 zhēng 。 。
独 dú 有 yǒu 黄 huáng 河 hé 千 qiān 里 lǐ 客 kè , , 短 duǎn 篷 péng 听 tīng 雨 yǔ 到 dào 天 tiān 明 míng 。 。
黄河夜雨怀兀颜子方。元代。萨都剌。风流俊逸四公子,轻帽短衣过鲁城。 紫陌东风闲戏马,绿窗明月醉闻莺。 樱桃花下春中酒,沈水香回夜按筝。 独有黄河千里客,短篷听雨到天明。