大 dà 梁 liáng 除 chú 夕 xī ( ( 丁 dīng 卯 mǎo ) ) - - 阮 ruǎn 元 yuán
河 hé 干 gàn 逢 féng 岁 suì 暮 mù , , 雪 xuě 意 yì 满 mǎn 梁 liáng 园 yuán 。 。
古 gǔ 木 mù 群 qún 鸦 yā 集 jí , , 寒 hán 云 yún 大 dà 纛 dào 翻 fān 。 。
黄 huáng 埃 āi 馀 yú 艮 gěn 岳 yuè , , 青 qīng 堞 dié 绕 rào 夷 yí 门 mén 。 。
却 què 有 yǒu 孤 gū 吟 yín 客 kè , , 焚 fén 香 xiāng 坐 zuò 不 bù 喧 xuān 。 。
大梁除夕(丁卯)。清代。阮元。河干逢岁暮,雪意满梁园。 古木群鸦集,寒云大纛翻。 黄埃馀艮岳,青堞绕夷门。 却有孤吟客,焚香坐不喧。