题 tí 西 xī 泠 líng 闺 guī 咏 yǒng 其 qí 二 èr - - 吴 wú 伟 wěi 业 yè
晴 qíng 楼 lóu 初 chū 日 rì 照 zhào 芙 fú 蕖 qú , , 姑 gū 射 shè 仙 xiān 人 rén 赋 fù 子 zǐ 虚 xū 。 。
紫 zǐ 府 fǔ 高 gāo 闲 xián 诗 shī 博 bó 士 shì , , 青 qīng 山 shān 遗 yí 逸 yì 女 nǚ 尚 shàng 书 shū 。 。
卖 mài 珠 zhū 补 bǔ 屋 wū 花 huā 应 yīng 满 mǎn , , 刻 kè 烛 zhú 成 chéng 篇 piān 锦 jǐn 不 bù 如 rú 。 。
自 zì 写 xiě 雒 luò 神 shén 题 tí 小 xiǎo 像 xiàng , , 一 yī 帘 lián 秋 qiū 水 shuǐ 镜 jìng 湖 hú 居 jū 。 。
题西泠闺咏 其二。清代。吴伟业。晴楼初日照芙蕖,姑射仙人赋子虚。 紫府高闲诗博士,青山遗逸女尚书。 卖珠补屋花应满,刻烛成篇锦不如。 自写雒神题小像,一帘秋水镜湖居。