春 chūn 日 rì 至 zhì 土 tǔ 桥 qiáo 过 guò 任 rèn 处 chǔ 士 shì 庄 zhuāng 其 qí 二 èr - - 吴 wú 德 dé 纯 chún
修 xiū 竹 zhú 围 wéi 茅 máo 舍 shè , , 鸟 niǎo 声 shēng 喜 xǐ 客 kè 来 lái 。 。
居 jū 乡 xiāng 怜 lián 野 yě 逸 yì , , 煮 zhǔ 酒 jiǔ 乐 lè 追 zhuī 陪 péi 。 。
子 zi 秀 xiù 书 shū 能 néng 读 dú , , 童 tóng 痴 chī 钓 diào 未 wèi 回 huí 。 。
殷 yīn 勤 qín 重 zhòng 惜 xī 别 bié , , 远 yuǎn 寺 sì 暮 mù 钟 zhōng 催 cuī 。 。
春日至土桥过任处士庄其二。清代。吴德纯。修竹围茅舍,鸟声喜客来。 居乡怜野逸,煮酒乐追陪。 子秀书能读,童痴钓未回。 殷勤重惜别,远寺暮钟催。