得 dé 石 shí 桐 tóng 先 xiān 生 shēng 书 shū 知 zhī 友 yǒu 人 rén 王 wáng 东 dōng 溪 xī 殁 mò 状 zhuàng 哭 kū 之 zhī 即 jí 简 jiǎn 故 gù 山 shān 同 tóng 学 xué 诸 zhū 子 zǐ - - 李 lǐ 宪 xiàn 乔 qiáo
为 wèi 儒 rú 贫 pín 贱 jiàn 死 sǐ , , 名 míng 行 xíng 贩 fàn 夫 fū 知 zhī 。 。
直 zhí 送 sòng 到 dào 今 jīn 日 rì , , 方 fāng 应 yīng 信 xìn 我 wǒ 诗 shī 。 。
篇 piān 翰 hàn 留 liú 故 gù 友 yǒu , , 耒 lěi 耜 sì 付 fù 诸 zhū 儿 ér 。 。
书 shū 拆 chāi 百 bǎi 蛮 mán 夜 yè , , 何 hé 人 rén 识 shí 此 cǐ 悲 bēi 。 。
得石桐先生书知友人王东溪殁状哭之即简故山同学诸子。清代。李宪乔。为儒贫贱死,名行贩夫知。 直送到今日,方应信我诗。 篇翰留故友,耒耜付诸儿。 书拆百蛮夜,何人识此悲。