保 bǎo 安 ān 卫 wèi 道 dào 中 zhōng - - 李 lǐ 应 yīng 廌 zhì
居 jū 庸 yōng 西 xī 下 xià 尽 jǐn 烟 yān 峦 luán , , 夏 xià 木 mù 翻 fān 风 fēng 料 liào 峭 qiào 寒 hán 。 。
沙 shā 碛 qì 马 mǎ 嘶 sī 边 biān 草 cǎo 短 duǎn , , 山 shān 椒 jiāo 云 yún 破 pò 驿 yì 楼 lóu 单 dān 。 。
天 tiān 连 lián 雁 yàn 塞 sāi 高 gāo 横 héng 岫 xiù , , 水 shuǐ 落 luò 洋 yáng 河 hé 浅 qiǎn 见 jiàn 滩 tān 。 。
自 zì 笑 xiào 书 shū 生 shēng 乘 chéng 传 chuán 出 chū , , 白 bái 头 tóu 羞 xiū 戴 dài 进 jìn 贤 xián 冠 guān 。 。
保安卫道中。清代。李应廌。居庸西下尽烟峦,夏木翻风料峭寒。 沙碛马嘶边草短,山椒云破驿楼单。 天连雁塞高横岫,水落洋河浅见滩。 自笑书生乘传出,白头羞戴进贤冠。