燕 yàn 台 tái 间 jiān 居 jū - - 岳 yuè 钟 zhōng 琪 qí
危 wēi 冠 guān 欹 yī 短 duǎn 发 fā , , 老 lǎo 去 qù 厌 yàn 华 huá 裾 jū 。 。
画 huà 诺 nuò 真 zhēn 投 tóu 笔 bǐ , , 间 jiān 门 mén 敢 gǎn 避 bì 车 chē 。 。
秋 qiū 迟 chí 沙 shā 塞 sāi 雁 yàn , , 春 chūn 滞 zhì 锦 jǐn 江 jiāng 鱼 yú 。 。
偃 yǎn 蹇 jiǎn 东 dōng 华 huá 路 lù , , 归 guī 怀 huái 绕 rào 敝 bì 庐 lú 。 。
燕台间居。清代。岳钟琪。危冠欹短发,老去厌华裾。 画诺真投笔,间门敢避车。 秋迟沙塞雁,春滞锦江鱼。 偃蹇东华路,归怀绕敝庐。