元 yuán 旦 dàn 后 hòu 四 sì 日 rì 庄 zhuāng 副 fù 使 shǐ 斋 zhāi 头 tóu 见 jiàn 菊 jú 花 huā - - 范 fàn 咸 xián
迎 yíng 年 nián 何 hé 事 shì 更 gèng 争 zhēng 新 xīn , , 怪 guài 底 dǐ 真 zhēn 成 chéng 海 hǎi 外 wài 春 chūn 。 。
花 huā 历 lì 三 sān 时 shí 如 rú 热 rè 客 kè , , 蓂 míng 开 kāi 五 wǔ 叶 yè 俨 yǎn 浮 fú 尘 chén 。 。
幽 yōu 姿 zī 岂 qǐ 必 bì 夸 kuā 颜 yán 色 sè , , 艳 yàn 景 jǐng 难 nán 教 jiào 信 xìn 隐 yǐn 沦 lún 。 。
输 shū 与 yǔ 寒 hán 梅 méi 仍 réng 应 yīng 候 hòu , , 孤 gū 芳 fāng 不 bù 肯 kěn 早 zǎo 呈 chéng 身 shēn 。 。
元旦后四日庄副使斋头见菊花。清代。范咸。迎年何事更争新,怪底真成海外春。 花历三时如热客,蓂开五叶俨浮尘。 幽姿岂必夸颜色,艳景难教信隐沦。 输与寒梅仍应候,孤芳不肯早呈身。