关 guān 渡 dù 舟 zhōu 行 xíng 即 jí 事 shì - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
破 pò 晓 xiǎo 波 bō 光 guāng 一 yī 镜 jìng 澄 chéng , , 瞳 tóng 瞳 tóng 旭 xù 日 rì 正 zhèng 东 dōng 升 shēng 。 。
篷 péng 窗 chuāng 露 lù 润 rùn 襟 jīn 如 rú 湿 shī , , 帆 fān 席 xí 风 fēng 微 wēi 桨 jiǎng 乍 zhà 增 zēng 。 。
吟 yín 咏 yǒng 恰 qià 邀 yāo 知 zhī 己 jǐ 友 yǒu , , 跏 jiā 趺 fū 长 zhǎng 似 shì 坐 zuò 禅 chán 僧 sēng 。 。
枫 fēng 林 lín 偶 ǒu 泊 pō 浑 hún 无 wú 事 shì , , 闲 xián 看 kàn 渔 yú 翁 wēng 补 bǔ 旧 jiù 罾 zēng 。 。
关渡舟行即事。清代。林占梅。破晓波光一镜澄,瞳瞳旭日正东升。 篷窗露润襟如湿,帆席风微桨乍增。 吟咏恰邀知己友,跏趺长似坐禅僧。 枫林偶泊浑无事,闲看渔翁补旧罾。