四 sì 月 yuè 二 èr 十 shí 三 sān 日 rì 保 bǎo 和 hé 殿 diàn 策 cè 试 shì - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
英 yīng 雄 xióng 难 nán 尽 jǐn 网 wǎng 罗 luó 收 shōu , , 聊 liáo 藉 jí 文 wén 章 zhāng 作 zuò 应 yīng 求 qiú 。 。
五 wǔ 色 sè 卿 qīng 云 yún 谁 shuí 载 zài 笔 bǐ , , 九 jiǔ 重 zhòng 清 qīng 禁 jìn 孰 shú 前 qián 筹 chóu 。 。
花 huā 因 yīn 向 xiàng 日 rì 无 wú 凡 fán 艳 yàn , , 水 shuǐ 到 dào 朝 cháo 宗 zōng 少 shǎo 细 xì 流 liú 。 。
亦 yì 识 shí 山 shān 林 lín 佳 jiā 趣 qù 永 yǒng , , 春 chūn 风 fēng 曷 hé 似 shì 凤 fèng 池 chí 头 tóu 。 。
四月二十三日保和殿策试。清代。金朝觐。英雄难尽网罗收,聊藉文章作应求。 五色卿云谁载笔,九重清禁孰前筹。 花因向日无凡艳,水到朝宗少细流。 亦识山林佳趣永,春风曷似凤池头。