赠 zèng 阿 ā 环 huán 女 nǚ 史 shǐ - - 施 shī 士 shì 洁 jié
频 pín 年 nián 俗 sú 累 lèi 客 kè 中 zhōng 纷 fēn , , 怎 zěn 比 bǐ 樊 fán 川 chuān 乞 qǐ 紫 zǐ 云 yún 。 。
我 wǒ 似 shì 塞 sāi 鸿 hóng 常 cháng 印 yìn 爪 zhǎo , , 卿 qīng 如 rú 厩 jiù 马 mǎ 久 jiǔ 空 kōng 群 qún 。 。
六 liù 宫 gōng 粉 fěn 黛 dài 休 xiū 争 zhēng 宠 chǒng , , 五 wǔ 夜 yè 帏 wéi 房 fáng 且 qiě 策 cè 勋 xūn 。 。
待 dài 得 de 蓝 lán 桥 qiáo 寻 xún 玉 yù 杵 chǔ , , 可 kě 能 néng 新 xīn 妇 fù 配 pèi 参 cān 军 jūn 。 。
赠阿环女史。清代。施士洁。频年俗累客中纷,怎比樊川乞紫云。 我似塞鸿常印爪,卿如厩马久空群。 六宫粉黛休争宠,五夜帏房且策勋。 待得蓝桥寻玉杵,可能新妇配参军。