十 shí 七 qī 日 rì 度 dù 小 xiǎo 青 qīng 山 shān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
去 qù 日 rì 蕉 jiāo 衫 shān 暑 shǔ 雨 yǔ 收 shōu , , 归 guī 时 shí 急 jí 雪 xuě 洒 sǎ 重 zhòng 裘 qiú 。 。
重 zhòng 经 jīng 司 sī 马 mǎ 台 tái 南 nán 路 lù , , 红 hóng 树 shù 连 lián 山 shān 正 zhèng 晚 wǎn 秋 qiū 。 。
十七日度小青山。清代。查慎行。去日蕉衫暑雨收,归时急雪洒重裘。 重经司马台南路,红树连山正晚秋。