锡 xī 山 shān 舟 zhōu 次 cì 遇 yù 外 wài 舅 jiù 陆 lù 射 shè 山 shān 先 xiān 生 shēng 自 zì 淮 huái 南 nán 归 guī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
落 luò 帆 fān 当 dāng 溆 xù 浦 pǔ , , 曲 qū 岸 àn 转 zhuǎn 拿 ná 音 yīn 。 。
已 yǐ 感 gǎn 骨 gǔ 肉 ròu 语 yǔ , , 兼 jiān 伤 shāng 去 qù 住 zhù 心 xīn 。 。
断 duàn 云 yún 晴 qíng 出 chū 岫 xiù , , 老 lǎo 鹤 hè 暮 mù 归 guī 林 lín 。 。
莫 mò 作 zuò 俱 jù 飘 piāo 泊 bó , , 翁 wēng 今 jīn 白 bái 发 fà 深 shēn 。 。
锡山舟次遇外舅陆射山先生自淮南归。清代。查慎行。落帆当溆浦,曲岸转拿音。 已感骨肉语,兼伤去住心。 断云晴出岫,老鹤暮归林。 莫作俱飘泊,翁今白发深。